tako & ruska vertical (1)