ფრუსტრირებული Z-ედი მექსიკაში, ანუ კულტურული შოკი